Aquest llibre és una guia senzilla que pretén acompanyar les persones amants de la natura, i especialment de la flora, en els seus recorreguts i excursions pels Pirineus, a fi que puguin conèixer les plantes més comunes i abundants que viuen en els diferents hàbitats d’aquesta serralada. El lector trobarà informació general i les plantes més abundants i significatives dels boscos, les clarianes dels boscos, els matollars, els herbassars de megafòrbies, els prats de dall, els prats d’alta muntanya, les molleres, els estanys, les congesteres, les tarteres, les roques i les pletes i sestadors. Hi ha un total de tretze grans hàbitats representats i tres-centes seixanta-sis plantes diferents fotografiades. Aquest nombre pot representar, orientativament, una cinquena part de la flora d’alta muntanya dels Pirineus.

L’herbari: mates, herbes i falgueres recull la reproducció de 305 espècies de plantes pertanyents a 241 gèneres diferents, repartits en 74 famílies, i que corresponen a les mates, herbes i falgueres més representatives del nostre país. Les il•lustracions de cada planta s’han realitzat mitjançant sistemes digitals, reproduint en cada cas la planta a manera de plec d’herbari. S’han seleccionat mostres ben representatives de cada planta i la reproducció s’ha fet a color, amb qualitat fotogràfica i en alta definició. Les imatges s’han aconseguit amb una gran profunditat de camp, fet que els dóna una important percepció de relleu dels elements reproduïts. A més, a les làmines s’ha respectat la mida original de la planta, cosa que fa senzilla la comparació amb la planta viva. Els sistemes digitals han permès també ampliar a escala, en alguns casos, els elements més característics i distintius per facilitar-ne l’observació, així com també reunir en una sola làmina diferents estadis fenològics de la mateixa planta (flors, fruits, etc.), elements que sovint només es poden observar en estacions de l’any diferents. Les imatges van acompanyades d’una breu fitxa descriptiva, amb els noms científics i populars, les principals característiques i l’hàbit de la planta, l’alçada i l’ambient on viu, i els mesos durant els quals floreix al nostre país. La gran càrrega gràfica i visual del llibre, com també las simplicitat amb què es tracten els continguts, les explicacions i els tecnicismes, fan que el llibre sigui molt fàcil d’utilitzar per les persones poc experimentades i el converteix en un òptim recurs pedagògic per a l’ensenyament (des del primari fins a l’universitari), així com també per als centres i escoles dedicades a les activitats relacionades amb la natura. Per les seves característiques, el llibre pot ser també una eina molt útil per a l’aprenentatge i el coneixement de la diversitat vegetal per a tots els amants de la natura. També publicat en versiò castellana.