|
Nou Manual de traducció de català científic |
|
|
dijous, 6 de febrer de 2014 16:19 |
|
Editorial Claret acaba de publicar Manual de traducció de textos científics de l'anglès al català, obra de l'expert en llenguatge científic, Carles Riera. Segons l'editorial, el Manual de traducció de textos científics de l’anglès al català s’adreça, en particular, als traductors, però també, en general, a professionals, investigadors, docents i alumnes de qualsevol àmbit científic.
El llibre serà presentat el proper dimarts 4 de març, a les 19 h, a la Llibreria Claret de Barcelona, pels professors Josep M. Carbonell (URL) i David Jou (UAB).
|
|
Llegiu-ne més...
|
|
|
Retrobada una espècie que es creia extingida |
|
|
dimarts, 4 de febrer de 2014 19:07 |
|
Spirodela polyrrhiza és el nom d’una petita planta flotant que es donava com a espècie extingida a Catalunya al Llibre Vermell de Plantes vasculars endèmiques i amenaçades (Sàez et al., 2010). Recentment ha estat descoberta al curs baix del riu Ebre —a la zona de Tortosa i Amposta— i al pantà de Vallvidrera, a Barcelona. Segons que informa el web de la UB, la troballa científica al riu Ebre està descrita en un article publicat a Flora Montiberica, signat per Núria Bonada, del Departament d’Ecologia de la UB, i Óscar Gavira i Tony Herrera Grao, de l’empresa Mediodes Consultoría Ambiental y Paisajismo, i en un altre article, publicat a la revista Orsis per experts del Grup de Recerca Científica Terres de l’Ebre.
|
|
Llegiu-ne més...
|
|
Acaba el procés de debat de l'ECCF |
|
|
dimarts, 4 de febrer de 2014 18:54 |
Ahir, dia 3 de febrer, va tenir lloc a la Facultat de Farmàcia de la UB la sessió d'acabament de l'Estratègia Catalana de Conservació de Flora (ECCF). La darrera reunió de treball del Grup Promotor de l'ECCF va revisar les 99 esmenes presentades al darrer esborrany de text del document de l'Estratègia, que ja són la darrera etapa de participació, de manera que es considera el text com a aprovat en la versió de treball.
Des d'ara, una comissió redactora, formada pel Secretari de l'ECCF, Albert Palou, l'Assessora estratègica, Beatriu Tenas i el Coordinador de l'ECCF, Cèsar Blanché s'encarregarà d'incorporar totes les correccions i de preparar el text final que es donarà a conèixer oportunament, d'acord amb l'ICHN, que és l'entitat a la qual la Generalitat de Catalunya va encarregar l'estratègia.
L'ECCF agraeix la col·laboració de totes les persones que han contribuït amb les seves aportacions al debat i a la millora dels documents i textos. La versió definitiva de l'ECCF serà donada a conèixer en els properes setmanes a través del web de l'ECCF
|
|
Nou Portal d'imatges de biodiversitat |
|
|
divendres, 31 de gener de 2014 14:28 |
|
Ahir es va obrir al públic, l'accés a un nou portal d'imatges de biodiversitat de la Península Ibèrica, promogut pel node espanyol de GBIF, anomenat Portal de imágenes de colecciones de biodiversidad. El nou portal, en el qual participen els herbaris UA (Universitat d'Alacant) o BC (Institut Botànic de Barcelona), dóna per ara accés a més de 50.000 imatges publicades per 21 col·leccions o projectes.
Més informació
|
|
Nous estàndards FAO per a bancs de germoplasma |
|
|
divendres, 31 de gener de 2014 09:42 |
|

Una nova publicació de la FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations, amb seu a Roma) indica les recomanacions per a la conservació del material vegetal dipositat als bancs de germoplasma (s.l.): bancs de granes, plantes cultivades i cultius de teixits, una eina-clau per al manteniment de la seguretat alimentària de la humanitat.
Més informació
|
|
|
|
|
<< Inicia < Anterior 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Següent > Final >>
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |